一般受注予約分の
納品遅延に関するお知らせ
この度は、HINC NUNCレザートートバッグをご予約いただき、
誠にありがとうございます。
楽しみにお待ちいただいている中、
発送時期が遅れておりますことを深くお詫び申し上げます。
当商品は完全受注生産であり、非常に多くのお客様に
ご注文いただいております。
順調にお届けするための準備を進めて参りましたが、
弊社への納品が遅れており、発送までの期間が延びております。
納品遅延の理由の一つとして、想定を上回るご予約をいただいた
ことに加え、
生産及び日本への輸入時の
通関手続きに遅れが生じているためです。
本来であれば、ご予約時にご案内したスケジュールで
お届けすべきところ、遅延が発生し、
ご連絡が遅くなりましたことを重ねてお詫び申し上げます。
現時点では、発送予定は6月上旬以降を見込んでおります。
できる限り早くお手元にHINC NUNCレザートートバッグを
お届けできるよう、全力を尽くしてまいります。
なお、先行予約期間中にご予約いただいた分については、
順次発送を完了しております。
ご予約からお届けまで長いお時間をいただいており、
誠に申し訳ございません。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
シンプルな装いに、色を添えるバッグが欲しい。
軽くて、持ちやすいレザーバッグがあったら•••。
柔らかくて程よい艶がある、イタリア製の牛革を使用しています。
シンプルな装いにアクセントをつけてくれます。
It adds an accent to a simple outfit.
すっぽりと入る大きさでカバンの底の
マチも
大きく、荷物が多い日のお出かけも安心。
通勤・通学、お出かけなどマルチに使ってい
ただけるバッグです。
It's large enough to fit comfortably in the bag,
and the bottom
of the bag has a large gusset,
so you don't have to worry about going out
on a day when you have a lot of luggage.
This bag can be used for multiple purposes such as commuting to work, school, and going out.
日常に寄り添い、色を添えてくれるデイリーバッグ。
add color to each day.
A daily bag that fits your daily life and adds color.
| 【横】 | 上辺：42cm 底辺：32.5cm |
|---|---|
| 【縦】 | 37cm |
| 【マ チ】 | 15cm |
| 【ショルダー】 | 長さ：45cm 幅：4.5cm |
| 【素 材】 | 本体：牛革(イタリア) |
| 内装：ポリエステル(中国) | |
| 金具：亜鉛合金(日本) | |
| 【特 徴】 | 開閉：マグネットホック |
| ファスナーポケット(内装)×1(YKK) | |
| 【重 量】 | 700g |
| 【製 造 国】 | 中国 |